JAWS - JAWS Dictionary exception for Vocalizer unavailable
Problem
When a customer attempts to create a dictionary exception in JAWS specific for Vocalizer voices the entry is not listed in available synthesizers.
Applies to
- JAWS
- Fusion

Update
Problem still present with the initial build of JAWS 2025.
Detail
The JAWS dictionary is a mechanism to allow customers to correct the pronunciation of words they encounter that do not sound right using the dictionary manager. Each speech engine behaves differently in pronouncing specific words, what works for one speech engine will not work with a different speech engine. To avoid creating problems with multiple speech engines it is possible to specify the correction only apply to a specific speech engine being used.
Resolution
- Customers who only use Vocalizer voices (eg. Daniel, Serena etc.) will be unaffected by this problem.
- Those customers who use more than one speech engine, for example Eloquence and Vocalizer will find they can only restrict pronunciation modifications for Eloquence voices but not for Vocalizer. Therefore any corrects they wish to make for a Vocalizer voice may affect Eloquence speech as well.
- This problem is with Freedom Scientific development for a fix in a future release. This problem is current with the initial release of JAWS 2025.
Related Articles
JAWS/Fusion speech engine choices
Information This document discusses the choices and relative merits of two types of speech TTS engine supplied with JAWS and Fusiuon products Explanation A TTS engine is a software offering that turns text to speech. They are normally offered as part ...
Freedom Scientific - Voice Assistant FAQ
Problem A JAWS/Zoomtext/Fusion user wishes to know more about the Voice Assistant feature. Applies to JAWS/ZoomText/Fusion Resolution The voice assistant is a feature where you can use and control various screen reader/magnification features using ...
Freedom Scientific - Vocalizer synthesiser languages list
Problem A customer wishes to know what languages Freedom Scientific products JAWS/ZoomText/Fusion support. Applies to JAWS ZoomText Fusion Resolution Listed below English and non-English speech engine support provided for Freedom Scientific BLV ...
Freedom Scientific – Remote Access (JAWS/Fusion)
About Freedom Scientific offer the a Remote Access feature on their JAWS and Fusion license products. This add-on license option provides the capability to access and control a another computer from their own workstation over common remote access ...
JAWS – Add/remove vocalizer voices
Problem A JAWS/Fusion user wishes to add or remove Vocalizer speech engines to provide access to differeent languages. Applies to JAWS Resoluition Please one of the steps below to install or remove a Vocalizer speech engine. Install additional voices ...